ARTIST（アカシックレコード 所属アーティスト）

風祭 東

プロフィール
1963年６月13日、東京都新宿区に生れる。Ａ型。
小学校４年のときに従兄弟の影響でビートルズに出会い、その後の人生を決定付けられる。 ポール・マッカートニーと同じ双子座左利きベーシストとして、高校時代には数々のコンテストに出場。 ベスト・プレイヤー賞などを受賞する。
85年、ex.TULIPの安部俊幸、姫野達也、伊藤薫と出会い、ALWAYSに参加。
86年９月キング・レコードよりデビューを果たす。
シングル６枚オリジナル・アルバムを５枚、ミニアルバムを２枚リリースした後、91年東芝EMIに移籍。 シングル３枚、アルバム２枚を残す。
95年、杉真理、松尾清憲らとブリティッシュ・ポップロック・バンドPiccadilly Circus結成。 個人でもナガハタゼンジのプロデューサーとしてロンドンのアビーロード・スタジオでアトラクションズ（エルビス・コステロのバンド）とレコーディングするなど、活動の場を広げる。
その後もビートルズ関係のイベントには欠かせない左利きベーシスト＆リードボーカリストとして活動。 2009年初のソロシングル『地球に落ちた種』をリリース。今までとは違った風祭東、自身が持つ独自の世界を表現した。
ソロ、バンド活動の両方を続けながら2009年には新たなユニット『The Paisleys』をTHE GOOD-BYEの曾我泰久、THE HIGH-LOWSの大島賢治と結成。大人のサイケデリックバンドとして活動、話題を呼ぶ。
2008年、ついにソロ活動を再開する。
 
リリースCD
こちらをご覧ください　(風祭東official siteが開きます。)

風祭 東

official site

グレッグ・アーウィン(Greg Irwin)

プロフィール
アメリカ出身、ウィスコンシン～ミネソタ～ハワイを経て日本へ上陸。日本滞在20年以上。
日本の童謡・唱歌を自らの視点で英訳した曲は100曲以上。全国でコンサート等の活動を行う他、テレビ・CM・ラジオ・声優・司会など幅広く活動を行っている。
現在発売中のCD「Gentle　Heart」では多くの人の心の中に癒しと感動を与え、中学校副読本２（道徳）には英訳した「紅葉」が掲載されている。
流暢な日本語と明るくユニークなキャラクターで人々の笑顔を引き出す天才。
 
リリースCD
  • ・Gentle Heart (Akua Music) テレビ朝日「ちい散歩」にてON AIR中！
  • ・英語で歌う日本の歌1・2／著者、歌、英詞（The Japan Times社）
  • ・Shojoji～証城寺の狸囃子～（ビクターエンタテインメント）
  • ・Blue Eyes~Beautiful Songs of Japan~（ビクターエンタテインメント）
  • ・世界のこどもの歌（日本クラウン）
  • ・ハッピーチャイルド（日本ビクター）
  • ・新日立音頭（ビクターエンタテインメント）
翻訳出版
  • ・「あひるのアレックス」三浦貞子、森喜朗／作　グレッグ アーウィン／英訳（フレーベル館）
  • ・「グレッグ・アーウィンの英語で歌う日本の童謡」（ランダムハウス講談社）
受賞
  • ・日本童謡協会「童謡文化賞」
  • ・日本大衆音楽協会「ミュージックフェスティバル童謡部門グランプリ」
  • ・ジョン・レノン　ソングライティングコンテスト「R&B賞」


グレッグ・アーウィン(Greg Irwin)

official site